表示が崩れる場合は、右上「⋮」などから
ブラウザで開いてくださいIf the screen looks broken, open this page
in your browser from the "⋮" menu, etc.
TEMPORARYに自動で届くブロックを、インベントリ(6×6マス)へドラッグして配置しよう。配置したブロックはその瞬間に固定され、以後は動かせない。配置する前ならダブルタップ(ダブルクリック)または回転ボタン(矢印が輪になったアイコン)で回転でき、いらなければTRASHへドラッグ、またはTRASHをタップ/クリックするだけでも捨てられる。Blocks arrive in TEMPORARY automatically. Drag them into the inventory (6×6 grid). A placed block is locked in place and can no longer be moved. Before placing, you can rotate it by double-tapping (double-clicking) it or with the rotate button (the circular arrow icon). If you don't want a block, drag it to TRASH, or just tap/click TRASH to throw it away.
インベントリの行(横)または列(縦)が実際のマスで完全に埋まると、その瞬間に自動でそのラインが消え、消したマス数に応じて敵にダメージが入る。攻撃ボタンはなく、うまく並べて消すことそのものが攻撃になる。When a row or column of the inventory is completely filled, that line clears instantly and deals damage to the enemy based on the number of cleared cells. There is no attack button: clearing lines is your attack.
ライン消しが連続して成功すると「コンボ」になり、ダメージが連続回数分そのまま倍増する(2連続で2倍、3連続で3倍、4連続で4倍…上限なし)。消せない配置をした瞬間や、TRASHに捨てた瞬間にコンボはリセットされる。Clearing lines on consecutive moves builds a "combo", and your damage is multiplied by the combo count (2 in a row = ×2, 3 = ×3, 4 = ×4… no limit). The combo resets as soon as you place a block without clearing a line, or throw one in TRASH.
インベントリのブロックを1つ残らず消し切ると、ダメージが3倍になる大ダメージが炸裂する。画面に「SUPER CRITICAL!」の大きなバナーとメッセージ欄に「全消しボーナス!」が表示されるのが合図。盤面を空にするチャンスは逃さず狙おう。Clear every block from the inventory and your damage is tripled. A big "SUPER CRITICAL!" banner appears and the message window shows "ALL CLEAR!". Never miss a chance to empty the board.
画面右上の「NEXT ATTACK」に表示された数字が、ブロックを配置する・TRASHに捨てるたびに1ずつ減っていく。0になった瞬間、敵が自動で攻撃してくる。数字が小さいほど攻撃が近いサイン(1以下になると赤く表示される)。手強い敵は1回の攻撃ターンで2〜3回連続で攻撃してくることがある。敵が攻撃している間はブロックを操作できない。攻撃を受けてプレイヤーのHPが0になるとゲームオーバー。The number in "NEXT ATTACK" at the top right goes down by 1 each time you place a block or throw one in TRASH. When it reaches 0, the enemy attacks automatically. The smaller the number, the closer the attack (it turns red at 1 or less). Tough enemies may attack 2–3 times in a single turn. You cannot move blocks while the enemy is attacking. If your HP drops to 0, it's game over.
敵を倒すと「敵を倒した。次の敵へ…」と表示され、敵が残像を残しながら消えていく。この間はブロック操作ができない。演出が終わると自動で次の敵(ラスボスを倒した場合はクリア画面)へ進み、再びブロックを操作できるようになる。クリア画面ではスコアとランクが表示され、名前を登録するとハイスコアのランキングに載る。When you defeat an enemy, "Enemy defeated. On to the next one…" appears and the enemy fades away with afterimages. You can't move blocks during this. When the effect ends, the next enemy appears automatically (or the clear screen, after the final boss). The clear screen shows your score and rank, and entering your name puts you on the high score ranking.
5体目(ヘビ)以降の敵は、攻撃のたびに30%の確率で固有の特殊能力を発動する。盤面に紫色の「毒マス」が現れたら、そこにブロックを置くとダメージを受けるので注意(踏むと毒マスは消える)。赤い×マークのマスは3ターンの間そこに置けなくなる。敵から光の線が飛んできたら、それが特殊能力の合図。ブロックが強制的に壊されたり、逆に消去できなくなる(色が変わる)こともある。トリは風のバリアで一定ターンの間ダメージを完全に防ぎ、ロボットは次の1発だけ攻撃力が2倍になる。From the 5th enemy (the snake) on, each attack has a 30% chance to trigger the enemy's special ability. If a purple "poison cell" appears on the board, placing a block there hurts you (the poison cell disappears once stepped on). Cells marked with a red × can't be used for 3 turns. A beam of light flying from the enemy signals a special ability. Blocks may be destroyed by force, or become unclearable (their color changes). The bird blocks all damage for a few turns with a wind barrier, and the robot doubles the power of its next attack.